分卷阅读231
黄梦蝶和制片人。桌角坐着两名翻译,台下挤满了各国记者。
提问基本都冲着莫里斯去。
时音左耳朵是中文翻译叽里咕噜,右耳朵是意语原声呜哩哇啦,虽然不同时,但交替叠加,听得她眼前转起蚊香圈,但脸上还得绷住,神情专注又认真。
这时,不知哪国记者抛出一个问题。即便经过翻译柔化,仍带有尖锐的棱角:“我想问编剧。据我所知,您曾凭出色的剧本获得过地平线单元的最佳编剧奖。但这部电影,我们看到的基本是莫里斯导演个人风格的极致展现。作为编剧,您是否觉得自己的创作光芒被完全掩盖了?”
时音和楼惜玉隔着C位的莫里斯,飞快对视一眼:嚯,够犀利的!
作为看过原剧本的知情人,时音心里门儿清:记者说得没错,《镜火》的最终成片,可以说完全打满了莫里斯的“烙印”。
被点名的黄梦蝶不慌不忙,甚至把麦克风往前提了提,语气坦然得让人意外:“您观察得很准。电影和我最初写的故事,确实有相当大的差别。” w?a?n?g?址?发?布?y?e?ⅰ????μ???ε?n??????????????????
“我原本写的,是一个长期压抑的女孩,如何与自我、与外界搏斗,对物质世界发起反抗的故事。关于主角身份的终极悬念,我留到快结局才揭晓——那是个更传统、更标准的悬疑剧本。”
“但莫里斯改编了很多。”黄梦蝶耸耸肩,表情无奈又释然,“比如,他早早就把最大悬念亮给了观众。为这个,我们争论过不少次。”台下响起会意的轻笑。
“而且他爱用快慢镜头,转场花哨,机位繁多,剪辑稀碎……”黄梦蝶毫不客气地“吐槽”起导演,语气却带着熟稔的调侃,“我甚至‘批评’过他形式太复杂,可能让观众出戏。但结果大家看到了——”她摊手,看向莫里斯,又环视全场,“电影超出我想象的精彩。”
“没错,换一位导演,或许会用更温柔,更娓娓道来的方式呈现我的故事。”
黄梦蝶话锋一转:“但即便重来一次,我依然会选择和莫里斯合作。”
“因为,”她微笑着说,“我还能写出更多好故事。但全世界,只有一部莫里斯版的《镜火》。而我相信,我们共同完成的这一部,就是最棒的版本。”
黄梦蝶的回答坦荡而自信,巧妙地将焦点重新拉回电影独一无二的价值本身,赢得了现场掌声。
“接下来的问题想问两位主演。”记者继续提问。
翻译转述道:“你们都是第一次与莫里斯导演合作,在磨合上有没有遇到什么困难?”
和楼惜玉谦让一番,时音先打开麦克风。这种国际场合的发言,非常考验演员的语言能力,回答得好坏可能关系到海外口碑和卖片,必须字斟句酌。
时音把要说的话在脑子里过了一遍,露出诚恳的笑容:其实在电影开拍前,我们就建立了很好的双向信任基础……”
(内心OS:我的信任=莫里斯是鬼才,肯定拉不了。莫里斯的信任=我和惜玉都超便宜,演技还靠谱。)
“拍摄过程中,导演给了充足的发挥空间,鼓励我们多做尝试。”
(虽然经常不明白他让我反复演某个镜头的深意,但……照做就是了。)
“因为剧本扎实完整,最后的完成度很高,我认为是一次默契的合作,甚至已经期待起下次。”
(完成度高=素材多到爆炸,粗剪能剪出五小时连续剧,下次合作……导演,求求了,咱一次过审,别跟龙标死磕了行吗?)
时音语气真诚,回答流畅,堪称滴水不漏。说完,另一边的楼惜玉接棒。
趁这个间隙,她偷偷觑了一眼莫里斯,发现对方头顶的好感值涨到了+7。
龙标支线任务完成后,系统奖励了5点,现在悄无声息升到+7了。虽然不清楚这玩意儿具体有什么用,但看着数字往上涨,莫名就让人心情愉悦,时音嘴角几不可察地弯了弯。
~
凌晨回到酒店,田恬递过来更新的日程表:“《日月星辰》你只能看明天上午那场,再往后真排不开。”
“怎么就排不开了?”时音疑惑。
“你蕙姐刚敲定的,后天飞巴黎待两天,拍香奈儿的广告。”文锦荷正好推门进来,顺口接道,“拍完就能官宣代言人了。”
时音接过平板翻了翻。唐蕙确实厉害,给她撕到了一支香奈儿广告。虽然是多人合作,出镜时间可能只有几秒,但待遇已经是顶级了——不是所有代言人都能拍上香家广告的。
那还说啥?必须去啊。
拿回手机,发现柯滢刚回了消息。时音到达威尼斯后曾联系过她。
柯滢:「音音!格蕾丝明天路过威尼斯,她说想顺道和你见一面,你有时间吗?」
时音欣然同意:「可以,明天下午我有空。」
格蕾丝是李晅的朋友,手里掌管好几支基金,之前《神偷》就是她以天虹的名义强势入局,帮时音争取到关键的第二轮面试机会。
柯滢接着发来:「对了,她说可能会带个朋友一起来。」
时音看到这句,挑了挑眉。柯滢可能只是随口一提,但时音习惯多想一层。聪明人不做无用事,格蕾丝更是聪明人里的翘楚。首先,她不会无缘无故,专程“路过”来见自己;其次,两人虽然线上认识,但线下是头回见面,带“朋友”这个举动本身就意味深长。
时音基本能断定:格蕾丝带的“朋友”来头不小,而且多半和自己有某种潜在的关联。
回完柯滢的信息,敲定见面时间,已是凌晨1点。时音算了算时差,7小时,华国那边是早上8点。李晅应该起床了……吧?
保险起见,她先发了条微信试探:「普林斯探头.jpg」
五秒后,视频通话请求弹了出来。时音按下接通。李晅的脸出现在屏幕里,穿着普通的黑色T恤,镜头只卡到肩膀。
时音虚虚戳了戳他脑门:“起床啦?感冒好点没?”
李晅嗓音低哑:“起了。好多了。”
他单眼皮的褶皱有些深,眼神略显涣散,除此以外没有什么异常。
时音凑近屏幕,盯着仔细看了两秒,忽然笑出声:“噗哈哈哈哈!”
李晅:“?”
时音“好心”提醒:“你流口水了。”
其实呢,是李晅脑袋上有撮头发桀骜不驯地翘着,明显刚起床,没照过镜子,自己完全没发现,还在那儿强装“我很清醒”。
没想到啊没想到,淡淡哥竟然是个爱睡懒觉的选手。
李晅下意识地抹了把嘴角——干的。随即后知后觉地抬手抓了两把头发,没压下去,那撮毛顽强地挺立着。
时音趁机咔咔截图,笑得肩膀震动,毫无女明星的形象包袱。
“首映怎么样?”李晅耳根发红,不自