分卷阅读79
约金,能避则避。
可许知韵却说自己想要接手。
严聿不说话,许知韵也不说话。
两人以一种怪异的方式对垒,终于,严聿问她,“我能知道你这么做的理由吗?”
“因为我想去。”
“可是这个项
目只能赢不能输,风险大,还有舆论压力,金额和影响力都不能与之匹配,你还是想去吗?”
“是的,我想去。”许知韵答得很笃定。
严聿不理会她的回答,单刀直入,“是因为你想去,还是因为想要避开我?”
“因为我是TROSOL最适合这个项目的译员。我本科在中国,第二学位是汉语言文学,文化类项目我有足够的经验,除了杰西卡,没人比我更合适。如果你要拒绝,需要给我和Fiona一个具有说服力的理由。”
她的话句句在理,可听在严聿耳朵里,就是让他不舒服。
许知韵避开真实矛盾,拒绝谈论和他的关系,单方面拒绝沟通,无异于宣判他的死刑。
“我什么时候可以接手?”
她步步紧逼,恨不得现在就走。
严聿胸口堵着口气,却找不到反对的理由,只能说:“你手头的项目要先交接……”
她打断他,“我手上没几个项目,都已经整理出来,让Fiona过目了。她那边没有异议,你要是关心,可以自己跟Fiona确认,安排人员接手。”
后路堵死,她连对策都想好了。
严聿无话可说,看着那道离开的背影,倏地想起高三的那年。
同样是她和别人的情事,她误会他作梗,态度跟现在一样的决绝。
她突然就接受了外市一间外国语高中的offer和奖学金,甚至在中考结束之后,就迫不及待地加入了那间高中的暑期英语集训营。
严聿记得她走的那天,自己在楼上目送。
他期待那个倔强又骄傲的姑娘可以有一瞬间的心软,回头看他一眼。
可是直到那道清瘦的背影消失在视野,她也没有丝毫的犹豫。
一切都恰如九年之后的今天。
第45章
许知韵参与的项目很快就生效了。
临行的前一天,尤莉娅陪着她去严聿的公寓拿东西。
她在楼下给严聿打电话,对面过了好一会儿才接通,严聿好久都没说话,许知韵只听见听筒里传来音乐和笑声,他好像是去了酒吧。
“我来拿我的东西。”许知韵说。
严聿“嗯”一声,情绪和声音都是冷冷淡淡的。
“你不回来吗?”许知韵问。
“你不是可以自己开门?”
※ 如?您?访?问?的?W?a?n?g?址?f?a?b?u?Y?e?不?是???f?u???€?n?????????5?﹒???o?m?则?为????寨?站?点
许知韵犹豫一下,还是说:“只是觉得私自去你家拿东西不太好。”
“你去吧,我今晚没空。”
说完,对面就挂断了电话。
最后,许知韵还是自己去的。
电梯门滑开,偌大的平层公寓空荡荡的,顶灯摁开的时候,身后的尤莉娅夸张地“哇”了一声。
“没想到Leo平时看着挺低调的,居然这么有钱。”她走过去摸了摸客厅里的一件雕塑,补充,“品味还挺好。”
许知韵埋头收拾自己的东西,接一句,“我听说他妈妈是画家?”
“对啊,”尤莉娅的语气里充满羡慕,“他妈妈的画作是WhiteCube代理的,还参加过威尼斯双年展呢!”
许知韵也很意外,“是吗?那是挺厉害的。”
“不过最厉害的还是Leo的继父,你知道吗?”
许知韵摇头。
“欧洲挺厉害的一个艺术顾问公司创始人,”尤莉娅热心科普,“近些年听说还有发展媒体方向的业务,而且和政治人物走得也挺近的,不然你以为Leo的那些人脉哪里来的?”
许知韵不知道说什么,轻轻地“哦”了一声。
*
许知韵是在第二天的中午出发的。
目的地距离伦敦一小时的车程,她到的时候,刚好赶上吃晚餐。
去TROSOL合作的酒店放了行李,正说去餐厅随便吃点,就接到了客户律师的电话,邀请许知韵一起吃个商务餐,顺便熟悉一下案子要合作的同事。
对方很是贴心的把地点订在一家中餐厅。
许知韵到的时候,客户的律师带着助理已经在了。寒暄过后助理递上菜单,许知韵随意点了两道菜。
刚放下菜单,包间的门就被推开,许知韵跟着律师起身迎接,眼神对上来人,怔了一下。
“这位是我委托方负责涉案品牌的设计师黎允女士,这位是委托人的法务总监沈谦礼先生,还有这位是沈总的翻译兼助理,林玲小姐。”
说完,律师转向许知韵,道:“这位是负责协助我们这次案子的翻译……”
“Zinnia。”
不等律师介绍,沈谦礼已经伸出手来。
他目光欢喜地望向许知韵,带点熟稔地问她,“或者你已经不用这个英文名了?”
现场霎时有些安静。
众人都看向许知韵,微笑中带着疑惑。
许知韵也是没有想到,在分手快三年的今天、在八千公里外的地方,她竟然还能重逢自己大学时的初恋。
“没有的,还是叫Zinnia。”
她笑着回应,伸手握住了沈谦礼。
律师挺好奇,问两人,“原来两位认识的吗?”
“嗯,”沈谦礼笑意缱绻地注视许知韵,“我们大学时候……”
“在一个学校的不同专业,没记错的话,沈总应该是比我大两届,是我的学长。”
沈谦礼看了许知韵一眼,笑笑,没有再说什么。
“这样啊!”律师恍然,对两人笑,“这样更好,都是老熟人,这下连磨合期都省了。”
大家说笑着落了座。
许知韵推椅子的时候,沈谦礼侧身插过来,替她拉开身后的座椅,然后坐到了她的旁边。
这一瞬有些恍惚。
她好像忽然透过眼前这个成熟温柔的男人,看见了大学时,那个总爱在图书馆挨着她蹭座位的男生。
那时许知韵读大一,每天都去图书馆学习,为来年的口译大赛做准备,根本没心思去关注,每天那个总跟她前后脚落座的男生到底是谁。
W?a?n?g?址?f?a?b?u?页?ǐ??????????n?2???②?5?﹒??????
沈谦礼就这样一声不吭地跟她上了一个月的自习。
终于,在大一学期末的时候,两人巧合地被一场暴雨困在了图书馆后面的咖啡店。
许知韵下午还有考试,刚好沈谦礼带了伞,于是瓢泼的大雨中,沈谦礼举伞穿过大半个校园,把许知韵送去了教室,他们两才算是正式认识了。
而从那以后沈谦礼就总是跟着她。
他很温和,也很贴心,会在下雨时假装路过图书馆,却永远带着伞;会在早上多买一份早餐,带给总是忘记吃饭的