分卷阅读102
科有些迟疑地去触碰她的肩膀，轻轻地晃了几下。“格兰杰…格兰杰，醒醒！”
她还在呻吟，两条腿绞着被单扭动，脸上露出绝望的神色。德拉科重新爬上床，坐到她身边，把她紧紧搂进怀里。“格兰杰，你没事的，你没事的…没事的…没事的…”他一直这么低声安慰，直到感觉到她的肌肉不再抽搐，一下子醒了过来。
“马，马尔福？”她眼睛瞪得老大，仍然带着惊恐的神色，似乎前面梦里可怕的景象还在眼前。但很快的，她的表情转成了略带尴尬。
“哦，老天的，真是抱歉。我没想…哦，我的天！”她突然爆哭起来，德拉科马上一脸无助，不知道该做些什么才好。她在他怀里颤抖抽泣，努力想忍住眼泪，恢复呼吸。
“你想让我帮你飞路呼叫谁吗？”
这话显然不该说，因为她马上紧紧闭起眼睛，用力地摇起头来。
“不！拜托，只要，你能，你能帮我揉揉背吗？”这句请求的话语，说出来的时候那么轻，还带着破音，让德拉科有种她其实希望自己拒绝的错觉。
他帮她调整下姿势，自己正对着她的背部，似乎还是没太弄明白该怎么做。他小心地抬起一只宽大的手掌，在她背上慢慢地划着圈抚摸起来。
“你是指这样吗？”
赫敏点点头，他手上的动作没停，能听到并且感觉到她的呼吸渐渐平复了下来。几分钟后，她发出一声似是满足的叹息，又往他怀里钻了钻。
“好点吗？”
“好多了，谢谢你。”
“你…你想聊聊到底什么情况不？”
德拉科感觉到她动了一下，估计在思考要不要和他分享。
“现在不要了。我觉得还是去睡吧。”
“好。”他努力让语调听起来没什么起伏，但聪明如赫敏，还是听出了他内心的不确定。
“你真的帮了大忙了，”她低声道，在他肩头落下一个吻。“我前面说的话是真心的，我也需要你。”
几分钟后她再次睡着了，德拉科心中充满着因为成功在赫敏需要时抚慰了她的心灵，而带来的自豪与成就感。也许，他这么想着，终于也睡着过去，他在处理恋爱关系上也不是那么糟糕吧。我觉得还好。
XXX
德拉科是在一阵天堂般的香气中醒来的，有咖啡，茶叶，还有估计是薄松饼的气味。他一个人躺在床上，但厨房那里传来了一个哼歌的声音，让他能知道赫敏这会在哪里。套上昨晚脱掉的内裤，他走到外面去，站在了厨房门口。
赫敏这会背对着他，一只手端着个马克杯，正忙着往一盆面糊里撒蓝莓果。魔杖代替了搅拌勺，把平分好的面糊稳当地浮出盆子，轻轻地落在已经预热好的烤板上，面糊立时发出一阵让人愉悦的滋滋声。
德拉科靠在墙上，看着她熟练地用魔杖操纵着一把抹刀，固定好时间间隔将每一块松饼及时翻面，她自己在料理台旁边轻盈地走过，朝面糊盆中继续加料。这期间，她合着那台麻瓜无线电装置里传出的乐声，轻轻地哼着一支调子。那个装置看着和用来接收巫师无线广播的魔法设备还挺像，但里面的音乐是德拉科从未听过的。调子挺简单，但曲子给人感觉略带伤感，德拉科不知道自己对此算不算得上喜欢。而且歌手一直在重复一个德拉科听不清的单词。
“这歌是用类似拉丁语的语言唱的吗？我听不懂呢。”赫敏猛地回过身，差点吓得扔了手里的茶杯。
“梅林在上，马尔福！你差点把我吓死！”
德拉科坏笑笑，耸着肩坐到了厨房料理台后面的一张圆凳上。
“也祝你早上好啊。”
赫敏翻个白眼，“蓝莓的还是巧克力屑的？”她朝还浮在半空中忙着给松饼翻身的抹刀示意了一下，这会刀子已经开始把松饼盛到盘子里了。
“都要。”
“糖浆还是黄油？”
“我喜欢把糖浆淋在松饼边缘。”他笑得有点贪心的样子。
她把一叠松饼放在他面前，还送过来一瓶糖浆和一杯咖啡。操，这么搞下去，他会习惯这种日常的。德拉科马上开始给自己的松饼浇上大量的枫糖浆。赫敏看到时，皱了皱鼻子。
“这个量简直吓人。你的牙齿还没蛀光也算是个奇迹了。”
德拉科嘴里塞满了一大口蓬松的浸过糖浆的巧克力味美味，也就挤挤嘴略微笑一笑。赫敏给自己装了一盘后，坐在了他旁边的圆凳上，在松饼上面加了一小块黄油。
“你刚才是问了我关于拉丁语的问题吗？”
“哦，对，”他咽下一大口松饼，继续说下去，“那首歌…我听不懂在唱什么，而且以前也没听过。那是麻瓜的广播吗？”
“是的，不过我还在回忆…哦！我哼的那首歌啊。那个词是‘哈利路亚’，在拉丁语里应该是‘alleluia’，这是一个希伯来短语，意思是‘赞美上帝’。” （译注：这里原文为praise the lord，德拉科想到了黑魔王被称作dark lord，才有了后文的反应）
德拉科差点把餐叉扔了，“等下，不会是指——”
“不，当然不是伏地魔啦！”她打断道，德拉科听到这个名字缩了一下身子。“这是首流行歌曲，但这里指的是上帝，你知道的。麻瓜们敬仰的耶稣基督。”
“啊，明白了。”麻瓜世界有着太多艰涩难懂的复杂事物，如果要他说实话的话，感觉有时候做个麻瓜比当个巫师还要复杂。
“吵醒你的话很抱歉，我突然早上想做点吃的。我和爸爸妈妈以前周末的时候经常这样，听着音乐，把厨房里弄得一团乱什么的。”
“格兰杰，有咖啡和松饼的情况下，想什么时候弄醒我都行啊。”赫敏冲他笑开来，在他脸颊上啄了一口。
“我应该让你多听听其他麻瓜音乐的。”她说着从凳子上跳下来。浮起他们俩吃完的盘子放进水池里，用一个咒语让它们自己清洗去了。
她绕过料理台时，德拉科伸手抓住她的手腕，拉到自己身边来。
“你还好吗？昨晚之后？”
赫敏耸耸肩，“挺好的，不是什么需要太担心的事啦。”她简单地想应付过去，但德拉科冲着她抬了抬眉毛，表示看穿了她的虚张声势。
“抱歉，我知道逃避这件事是不健康的表现。”
“那就不要逃避啊。你用不着整天都表现得那么勇敢的。尤其在我面前。”他低声说道，她靠在他怀里明显地放松了下来。
他能感到赫敏这会贴着他赤裸的胸膛，深呼吸了几下，似是在安定心神。“昨晚那个梦，是我最可怕的噩梦之一了。”她直接承认，德拉科闭上眼睛，嘴巴贴在她头发上。
“是关于…她的吗？贝拉