分卷阅读655
想开车来的。”
罗恩说:
罗恩?韦斯莱“但赫敏始终不相信我通过了麻瓜驾照考试,她还以为我对考官施了混淆咒呢。”
赫敏?格兰杰“我可没有。”
赫敏有些嗔怪地看了罗恩一眼:
赫敏?格兰杰“我一向对你很有信心。”
罗恩趁着赫敏不注意的时候对哈利耸了耸肩。罗丝已经大大方方地对着所有长辈打了招呼,最后朝雷古勒斯露出一个笑容。
赫敏?格兰杰“幸好我们没来迟……”
赫敏上前给了萨曼莎一个轻快的拥抱,又急匆匆地看了一眼手表。
赫敏?格兰杰“走吧,我们也该到站台上露一面,顺便把孩子们送上车。”
萨曼莎“当然。”
萨曼莎了然一笑。
适当地展示一些亲民形象总是有好处的,赫敏和哈利他们也不是那种会让自己高高在上的人。他们都更喜欢做“普通人”,尽管他们早就不可能普通。
罗恩?韦斯莱“其实我确实施了混淆咒。”
向外走的时候,罗恩继续对哈利耳语道:
罗恩?韦斯莱“别在赫敏面前提这件事——只是因为忘了看后视镜,这不是什么大问题……”
雷古勒斯刚好从他旁边经过,装作没听见他们的对话。
而且,他还快步跑到站台角落去弄来了行李车,把大家的箱子和鸟笼放了上去。
哈利?波特“这孩子可真是……又聪明又懂礼貌,做事还周全。简直挑不出缺点。”
哈利感慨地说。
罗恩?韦斯莱“那当然……”
罗恩看着女儿和雷古勒斯并排走的背影,面色古怪。
——
小注释:
哈利的儿子叫西里斯爷爷属于是普通敬称。就像大家对认识但没血缘的男长辈都叫爷爷一样,比如张爷爷,李爷爷,楼下彩票站爷爷……
萨萨的儿子应该叫西里斯伯外祖父,或者大外公什么的。但是感觉太别扭了,就简化成了“西里斯外公”。
尾声(7)
罗恩?韦斯莱“他妈妈——萨曼莎怀着他的时候正在计划要办P&R,是不是?这小子的胎教估计就是听她那些弯弯绕绕的想法和计划,顺便长出了一肚子心眼……”
罗恩嘀咕着:
罗恩?韦斯莱“感谢梅林,罗丝继承了她妈妈的脑子,不至于太轻易被哄走。”
德拉科“只有你这样头脑简单的白痴才会觉得雷尔心眼多。”
德拉科冷冷地从他们后面说:
德拉科“我还担心有其父必有其女呢——你应该愧疚自己拉低了女儿的智力。”
罗恩?韦斯莱“我也担心有其父必有其子——雷古勒斯唯一的缺点就是他是你儿子……”
哈利?波特“好了,罗恩——”
哈利用力扯了他的袖子。
众人已经走到站台前方,四周围观的目光越来越多,罗恩和德拉科同时哼了一声,别开了脑袋。
尽管已经过了这么多年,让德拉科和哈利、罗恩和睦相处也是不可能的。
彼此相安无事,偶尔过过嘴瘾,这就是他们平日里见面时必不可少的“消遣”。
走在另一边的萨曼莎可没忘了答应女儿的事。
在孩子们开始上车时,她悄悄叫住阿不思,把纸鹤塞进了他手心。
萨曼莎“菲妮给你的。”
萨曼莎用最轻的声音说,没让任何人听见。
阿不思的眼睛一下子就亮了起来,脸也有点红了。
萨曼莎“她本来想要来送你,但是今天P&R也开学,我就当了你们的猫头鹰。”
萨曼莎对小男孩眨眨眼睛。
萨曼莎“快上车吧。雷尔和罗丝等着你呢。”
“谢谢萨曼莎阿姨!”
阿不思轻声但喜悦地说了一声,这才跨上了车厢的台阶。詹姆不知什么时候也挤了回来,从窗口朝家长们挥着手。
哈利?波特“别忘了向纳威问好!”
哈利对儿子嘱咐。
“他是我们的隆巴顿教授!我见到他当然要问好……”
詹姆翻了翻眼睛。
赫敏?格兰杰“少买些零食,记得多吃正餐。”
赫敏对孩子们说。
萨曼莎“你在耽误我的生意?”
萨曼莎朝她打趣。
赫敏?格兰杰“噢,得了,你知道我不是这个意思……”
赫敏亲近地用胳膊碰了碰她。
德拉科“雷古勒斯。”
德拉科靠近车窗,郑重地叫了儿子一声。
雷古勒斯立刻端正了表情,挺直了后背:“您放心吧爸爸,我会好好表现的,无论是平时上课,还是期末考试。将来打球也是……”
德拉科“不,我不是想说这个。”
德拉科摇摇头,朝妻子温柔地瞥了一眼:
德拉科“别给自己那么大压力。我和你妈妈都觉得你只要快乐就好。”
列车拉响汽笛,站台上浓厚的白雾让人们眼前模糊。
萨曼莎抓紧时间给了儿子一个临别吻。
萨曼莎“圣诞节见。”
她对雷古勒斯说完,忽然又看了看所有孩子们:
萨曼莎“或许大家今年可以来我们家一起过圣诞节。”
雷古勒斯和罗丝立刻兴奋地交换了一个目光,阿不思的脸上也满是喜色。
德拉科和哈利、罗恩则浑身僵硬。
萨曼莎和赫敏对视了一眼,同时笑了起来——这注定会是个最有趣的圣诞聚会。
——
小注释:
有其父必有其女(子)——apple doesn't fall far from the tree
尾声(8)
列车开始动了。
所有家长都本能地跟着往前走着,对孩子们挥着手,注视着他们幼小的面庞……直到列车转过弯,消失在秋天清爽的空气里。
孩子们今后半年才能回家一次了。
尽管早晨表现得十分淡然,萨曼莎在这一刻还是感觉心被带走了一块。
赫敏?格兰杰“他们会没事的。”
赫敏半是安慰大家,半是安慰自己地说。
萨曼莎“是啊,他们会没事的。”
萨曼莎微微叹了口气。
萨曼莎“我还能记起我们当年第一次踏上这列火车呢。”
哈利?波特“是啊……我们还打了一架。”
哈利笑的无奈。
罗恩?韦斯莱“噢,别让我想起那只老鼠。”
罗恩抱怨。
德拉科“我可不介意再为当年的话给你一拳。”
德拉科扬起眉毛。
送走了孩子的人们越来越多地把时间聚焦到萨曼莎这一行人身上,他们一时间无法继续交谈,只能应酬地对着几个熟面孔打了招呼,快步走回了他们那隐蔽的小休息室里。
赫敏?格兰杰“我得先走了