分卷阅读554




乐团的演奏声越来越大,最后突然归于安静。帐篷里也变得格外庄重起来,所有人的目光都看向了入口处——

就在那紫色的长长的地毯尽头,帘子再一次被掀开了。一袭白裙的芙蓉挽着德拉库尔先生缓缓入场,人群爆发的欢呼几乎压过了场边的婚礼进行曲。

没有人会质疑芙蓉的容貌。但她今天更是散发着无比迷人的魅力。她看起来是那么的从容,只是在向比尔微笑。

可帐篷里的一切光芒都被她掩盖了——她简直不是令人动容,而是令人倾倒。

——

小注释:

在不同翻译版本中,穆丽尔姨婆常以“穆丽尔姨妈”称呼出现。但鉴于韦斯莱夫人叫她“穆丽尔姨妈”,罗恩应该叫姨婆更合适。

想都别想

路过他们这一排的时候,金妮偷偷扭头转向哈利笑了一下,然后又立刻转向了前方。

透过帘子,萨曼莎看见帐篷外的火把已经燃烧起来了。

天边蓬松的金云就像被洒进油锅的鸡蛋液。

西里斯?布莱克“噢——”

当德拉库尔先生把芙蓉的手交到比尔手里的时候,西里斯发出了一个意味不明的音节。

萨曼莎“你又怎么了?”

萨曼莎心不在焉地问。她在估算距离自己看不见还有多久。

西里斯?布莱克“我在想你结婚的时候会是什么样。”

西里斯仍旧看着芙蓉的背影,却好像看着的是萨曼莎一样。她们俩的头发颜色都很浅。

萨曼莎“你不会又计划着要在仪式现场带我幻影移形吧?”

西里斯?布莱克“那应该也比把你的手交给别人更好受些……”

萨曼莎“或许我该认真考虑把带我入场的机会转给莱姆斯。”

萨曼莎压低声音说。

西里斯?布莱克“你想都别想……”

男巫2“女士们,先生们,今天我们齐聚一堂,见证两位新人的结合……”

一个矮个子、身穿礼服的巫师在台前开始了仪式主持,打断了两个布莱克的嘁嘁低语。

男巫2“威廉?亚瑟?韦斯莱,请携手芙蓉?伊莎贝拉?德拉库尔走上前来……”

在最前排,韦斯莱夫人和德拉库尔夫人的手帕上早已经浸透了幸福的泪水。

后面传来吹喇叭一样的响声,萨曼莎回头发现是海格在大力地擤着鼻子。

萨曼莎“邓布利多没来吗?”

她问。

西里斯?布莱克“嘘,这是个秘密——”

西里斯凑到萨曼莎耳边:

西里斯?布莱克“他这几天去了国外,好像要调查什么事。千万别告诉任何人。”

萨曼莎“你觉得我有机会告诉别人吗。我每天接触的人只有你、哈利、多比。”

萨曼莎摇摇头:

萨曼莎“莱姆斯他们怎么也没来?”

西里斯?布莱克“谁说他们没来?看——”

西里斯悄悄指向帐篷另一侧,韦斯莱家的一大堆老年亲戚里混着一对中年夫妇。

西里斯?布莱克“亚瑟的魔法部同事也来了几个,所以唐克斯他们乔装改扮了一下。毕竟在部里唐克斯、金斯莱他们一直要和亚瑟装作不太熟的样子……”

似乎感觉到萨曼莎的目光,那对夫妇朝她笑了笑。尤其是那位夫人——她悄悄把自己的鼻子变成了猪鼻子,又一下子变了回去。

萨曼莎赶紧收回视线,尽全力忍着笑。仪式已经接近尾声,那个矮小的主持人正说到最关键的一句话:

男巫2“……现在,我宣布你们正式结为夫妻!”

他在比尔和芙蓉头顶一挥魔杖,奇幻的银色小星星在他们周围盘旋着洒落而下。

随着弗雷德和乔治引领的热烈掌声,所有的金色气球爆炸成快乐的小鸟飞向空中,音乐声也随之响了起来。

男巫2“女士们,先生们,”

主持人再次说道:

男巫2“请全体起立!”

大家全都照做了。金色的椅子们一齐飞了起来,在帐篷中幻化成了金色的拱顶和舞池。

随后,一张张白色小桌落在了舞池四周,不知从哪里冒出来的侍者们开始端上南瓜汁、黄油啤酒、火焰威士忌、三明治、堆成山的馅饼和布丁。

西里斯?布莱克“我们应该过去向他们道贺。”

西里斯兴致正浓,但萨曼莎没有动。

——

小注释:

前面应该已经借其他人的名字说过了。虽然大家都把韦斯莱的大儿子叫做比尔,但他的正式全名是威廉?亚瑟?韦斯莱。

就像罗恩的正式名是罗纳德?比利尔斯?韦斯莱一样。

口感盛宴

萨曼莎“我看不见了。”

她轻声说。

帐篷外的最后一线天光已经消失不见,外面笼罩着湖蓝色的夜幕。

西里斯?布莱克“什么时候开始的?你怎么不早点跟我说?”

西里斯握着她的手指骤然一紧。

萨曼莎“你别大惊小怪。刚才主持人说让大家站起来的时候我才刚刚看不见的。”

萨曼莎很镇定地反握住了他的手。

西里斯?布莱克“我立刻带你走。”

西里斯似乎压低声音和哈利说了几句。然后,还没等萨曼莎反应,他就牵着她走出了帐篷。

萨曼莎“你不要你的教子了?”

萨曼莎打趣道。她可真庆幸他没有当众把她抱起来。

西里斯?布莱克“我提前跟亚瑟和莫丽打好了招呼,让哈利留在这里住几天。我想罗恩和金妮都会很高兴的。”

西里斯走的很稳,而且婚礼场地没有任何沟坎台阶,她行动并不艰难。

阵阵微凉的夜风让她的锁骨和手臂起了一层鸡皮疙瘩,一件带着体温的外套很快披在了她的身上。

西里斯?布莱克“等你过生日那天莱姆斯可以把他带回来。”

萨曼莎“你们对救世之星的安排会不会太随意了些……”

西里斯?布莱克“我倒觉得越是随意就越是不会出岔子。”

西里斯低声说:

西里斯?布莱克“不组织什么大行动,就几乎不存在泄密的可能性。再说了,反正哈利已经成年,魔法部再也不可能探查到他的踪迹——当心脚下。”

他引着她穿过场地边缘的一处窄栅栏门,从这里幻影移形回到了戈德里克山谷。

几天后,凤凰社总部又举办了一场十七岁生日宴会。就连参加的人也是几乎一样的,本就不多的宾客里少了一个海格,多比准备的菜却足足翻了三倍。

从最热到最冷,从最软到最硬——凡是多比能想到的不同口感和不同温度的才要它全都做了一遍。

就连它给萨曼莎准备的生日蛋糕都是冰淇淋的,足有三层,外面浇了白巧克力脆皮,里面还倒满了夹着枫

- 御宅屋 http://www.yuzhai.life