分卷阅读3

去年2017冬季特别专辑《Universe》里的收录曲。

正当姜时率就要喊出顺其自然四个字，翻译姐姐先说：“很好，后天周四来报道吧。”

她最近要开始休产假，虽然还有个翻译同事，但这次直播是两位EXO的成员一起，最好还是能找到合适补位的人。

sm对翻译的要求，不论是长期还是临时，都不能是合作艺人的粉丝。

工作就是工作。

“哎？”姜时率拿开手，以为自己听错了。

“直播时间是晚上七点—九点，地点在sm公司203室。”

又讲解一些翻译重点后，翻译小姐姐说这次主播是边白贤与吴士勋，嘱咐她最好提前半小时到达。

姜时率用万能的互联网搜索两位，简单认了脸。

面容清秀，26岁但仍旧嫩如男高生的是边白贤。

长相英气，清冷贵公子气的是吴士勋。

嗯，很好区分。

后天晚上六点半，姜时率按照约定，向sm公司的前台报了翻译小姐姐和自己的名字。

来到203室后，她惊奇地发现郑裕恩也在，还被称之为室长。

郑裕恩是姜时率兼职便利店的老板，同时也是李元武的大学同学。

这活，估计就是她帮忙推荐的。

郑裕恩向房间里的工作人员介绍姜时率是新来的翻译，再拍拍她的肩说放轻松，照常翻就好，就是注意不要接艺人的话。

姜时率乖乖点头说嗯，这里两小时抵得上便利店凌晨档一周呢！她会好好表现的！

机会难得。

边白贤与吴士勋是直播开始前十分钟到的。

两位都比百科图片上更帅气些，浑身散发着巨星光环。

不过姜时率不追星，单纯来兼职。

和两位见面时，她的表情和便利店收银时一样，是服务于资本主义的标准微笑。

郑裕恩对此非常满意，简单地互相介绍名字后，就放心离开。

电脑开机，打开游戏，确认摄像镜头这类事工作人员都提前准备好。

只要等直播开始便好。

将头戴式耳机挂到脖子上，边白贤好奇地望向镜头外端坐在椅子上的姜时率。

漂亮的孩子总会让人多看两眼。

黑色大衣，白色中高领，黑色马尾，蓬松顺滑的发柔软垂顺，耳边还缀着装成熟的大耳环吊饰，在打光灯下熠熠发亮。

但眼里全是她的脸，皮肤透白，眉眼如漆，眼睛水盈清澈，是极致清透的黑白，脸颊泛着江户彼岸樱似的粉。

整个人是水墨撞上淡粉色樱花的颜色。

是学生时代认识，忍不住想追求的女孩。

郑裕恩室长介绍姜时率时，边白贤还以为她是公司的后辈练习生。

毕竟他们公司，最喜欢漂亮孩子不是吗？

让艺人前辈提携后辈，也是sm的传统。

怎么都没料到她是翻译。

高中生的模样却能实时翻译中文，非常厉害呢。

现在规规矩矩地把双手搭在双腿上，腰背挺直端正。

看上去过分拘谨了些。

边白贤长相清秀，气质也邻家，他向姜时率勾唇一笑，看上去更亲切：“时率xi看起来年纪很小哦。”

郑室长刚才不知是否有意，只是介绍了姜时率的名字与职能。

忽然被搭话的姜时率报以便利店兼职同款微笑，按照翻译小姐姐教导过的，仿着语调和语气翻译成中文：“他说翻译看起来年纪很小。”

心里感慨，大明星还挺没架子。

? 如?您?访?问?的?W?a?n?g?阯?发?布?页?不?是??????????è?n?②?０????⑤?﹒?c?ò?Ｍ?则?为?屾?寨?佔?点

边白贤被她逗乐：“还没开始，不用这么快进入状态。”

姜时率乖乖点头，嗯都没嗯一声，听郑女士的，少接话。

一点都没有激动甚至丁点波澜起伏的表现。

或许是职业病作祟，莫名想要收获她稍微的关注呢。

边白贤抬手肘碰身边的人想建议玩猜年龄游戏，调节气氛，顺便熟络起来。

方便待会合作嘛！

在生人面

前话少的吴士勋奇怪地看他一眼。

戴着金丝边眼镜的姐姐走进房间，揽住姜时率的肩，亲切地说自己也是翻译，待会时率就负责吴士勋吧。

“因为他的话会比较少。”

翻译小姐姐用的是中文，吴士勋似乎能听懂在说自己，对着姜时率弯弯笑了下眼。

不笑的时候生人勿近，笑起来像清风一样，铺面而来的温润善良。

直播时，意外的有不符合清冷形象的调皮。

可能是因为与粉丝互动很开心，吴士勋会说一句“听不见吗”后疯狂只用口型说话，让姜时率确认自己没有读唇语能力。

弹幕一片哈哈哈闪过，她只想着读不出唇语应该不会扣工资。

看见粉丝直接打赏价值3w人民币的3000万金币时，姜时率在心底悄悄说富婆贴贴。

相较于同频道里咋呼的边白贤，吴士勋的话确实少些。

姜时率初期还有些紧张，后来甚至可以有余力模仿吴士勋的语调。

吴士勋在被她仿着腔调翻译后总会静下来一会，比她还不好意思地挠挠脸颊。

姜时率向他绽开资本主义微笑，赚钱嘛！当然要努力表现！没什么害臊的！下次也请找我哦～

直播快结束时，吴士勋开始用中文说话，意外不只是会说我爱你谢谢的那种，还会“随便都可以”“辛苦了”“高兴”“更努力”这类的，说短一些的词汇都不会有太多韩国口音。

活该您红，起码对中国粉丝是真上心。

姜时率顺便将这些翻成韩文，还念了一波弹幕里夸赞的话，配合弹幕内容调配语调。

“未来我会更加努力说好中文的，说的更加流...”说到一半，吴士勋卡壳，望担当向翻译的姜时率。

姜时率心想着哥你可以不急，给翻译多点吃饭的机会，教他“流利”的发音。

吴士勋学了三遍，说到标准的不再有口音。

就这态度，不愧是巨星。

姜时率向他竖起大拇指，马屁十足地积极发送下次合作信号。

最后直播结束时间是九点三十五，姜时率和向在场所有人鞠躬道谢，韩国是个前后辈礼仪规矩很多的地方。

为了下一单续上，多少得表现礼貌。

从翻译姐姐那拿到装着报酬的信封，姜时率又鞠躬，然后直接飞跑出去。

看的边白贤着实纳闷，见过对他们没太多兴趣的。

但像这样工作完急着跑的，姜时率是头一个，连旁边认生的弟弟都好奇：“怎么跑这么快？”

留下的翻译姐姐扶了扶鼻梁上的金丝边眼镜：“那学生还有其他兼职。”

边白贤看见墙上的时钟已经走到十：“都快晚上十点了哎。”

姜时率是郑理事推荐的，汉语能力确实和母语拥有者相当，