分卷阅读107

燎。

第二句“No more time to kill， I already blocked the show.”（再无时间可供消磨，我已经亲手落幕。）

“time to kill”是一个标准的英语俚语，意思是“消磨时间”“有一段空闲时间需要打发掉”，潜台词就是：我们的关系早已变质，从曾经的浓烈变得空洞乏味，只剩下需要“打发”和“消磨”的时间，显得冷漠、缺乏激情、煎熬且倦怠。

跟新嫂子有谈这么久吗？GD好像对她感情很深的样子哦？

而且“Kill”用词也蛮重的，看着就很痛苦，你龙写歌用词真的很精准老练。

来来来，所有人都给我来关注“block”这个词，虽然翻译成“结束这场演出”“落幕”，但其实它还有“拉黑”的意思，就是社交平台上的那个“拉黑”和“屏蔽”。

众所周知GD是出了名的喜欢在歌词里玩双关梗，我不知道这里有没有暗示他拉黑别人的意思？

但是结合前面所说的，是他主动从巴黎飞回首尔这一举动来看，他被拉黑的可能性比较大哈。

哪个嫂子这么勇直接把GD给拉黑了，真是笑死我了。

再来看这个“show”，就是“演出”，暗示他们之间的关系可能只是一场演出，为什么没有时间了？因为一方面没了感情，另一方面是剧本要拍完了，演出进入倒计时了。

情侣是演员，相处的时间是剧本，关系的结束是落幕。

顺带一提，“Nori”常用来形容一种黑色电影的风格，结合这个“show”，我不知道GD有没有把他们的爱情比喻成一场黑色电影的意思，如果有的话，这个比喻感觉还挺有趣的。

所以“blocked the show”也有两层意思，一层是关系结束了，一层是他把某个人从自己的生活里拉黑了，屏蔽了。

这一段GD说他亲手落幕是不是显得他很像关系的主导者，但铭记一点“Time to kill”是被动形态。

看下一句“Seven hours minus one ‘us’ equals zero.”（七小时减去一个“我们”，结果归零。）”

“minus one”还有哪个龙粉不眼熟的？剥夺你龙粉头衔哦，没错就是“peaceminusone”里的后半截，大家应该都知道这是“和平减一”的意思吧。

你们的巨星研究出了一条惊世算式，“和平减一”是“GD”的logo，而7-1竟然等于0！何等算数天才！数学界大拿们要小心了知道不！

七小时一开始我还没懂是什么意思，瞄了一眼第一句的巴黎和首尔又悟了，是这两个地方的冬令时时差，可惜创作这首歌的时候是冬天，如果是用的夏令时那时差就变成8小时了，你龙跟“8”错失一步，就像是你龙跟这位嫂子也错过了一步一样。

哦？7小时原来还有这样一层不圆满的意思？

所以第一句的巴黎黑色，指的是巴黎夜晚，而首尔已经是白天，所以“Glow”。

回到这句歌词，这个“zero”是绝对不能忽视的，失去了“我们”之后，GD认为他已经不是一个完整的个体了，变成了虚无的、什么都没有的零。

巨星大人你这样的恋爱观很危险知道吗？

这一句话就是一条等式“七小时减去一个我们等于零”，但是“我们”不是已经没有了吗？所以连解题的人都没有啦！所以题目都不存在了，就能得出结果是零，谈到最后恋情也成为了零。

从这种解读也能看出来感情的真正主导者应该是嫂子本人，GD他都要死要活的。

而且这十几秒听起来已经是完成品了，要不说失恋动力强大，录音跟后期都做好了，以前休息几年有去录音室录过几首solo曲？

这个男人写歌词是着实夸张，不过按照过往的经历也可能是他在虚张声势而已，什么嫂子纯属调侃，不一定有这样的人存在，只能说严查一下最近有没有什么巴黎和首尔的异国恋电视剧上映。

啰啰嗦嗦写得很细，但我很喜欢GD歌词里的这些小细节，这哥失恋写歌也是远近闻名的一件美事啊，又造福我们这些喜欢深度解析的露音癖了。

【1L】

巴黎和首尔之恋现实火热上映中！能出现这么明显，并且GD的确去过的地点，我相信肯定是真的！

【2L】

万一是他寡疯了给自己想象一个在首尔等他回家的对象也不是不可能啊？

【3L】

那不就跟他夜飞首尔的行为矛盾了？这几句歌词结合当天他的行为，以及他当天发的配着悲伤bgm的ins，百分百能捶死他就是谈恋爱了，但估计已分

【4L】

这个哥是bgm战神吧，总喜欢用bgm跟粉丝聊天

【5L】

纯路人，看这三句歌词的解析，感觉他是不是那种感情很充沛的人？三句话能解答出八百个意思来，各种双关，用词都还挺大起大落的，文盲不知道怎么夸，就感觉色彩很鲜明？搭配翻译使用很有感觉

【6L】

对……不多情（褒义非滥情）成为不了G-Dragon。

【7L】

总结一下，GD发现自己被拉黑从巴黎飞回来首尔惨遭分手，怒而写下一首歌表明自己不是被甩，而是自己把嫂子甩了。

【8L】

不对不对不对，按照楼主的解析，好像他们已经谈到七年之痒一样，前面都没有这个嫂子的消息绝对不可能谈了这么久吧？有嫂子他上半年还能这么颓废？下半年状态简直像换了一个人似的，我觉得大概率是最近谈的吧……

【9L】

那从这个时间线来看，这哥根本没谈多久啊，光速恋爱光速分手，恭喜粉丝，你们哥又多了一位首尔小姐。

【10L】

我不行了……怎么说得很好笑的样子，不会根本就没恋爱上吧？暧昧期推拉推着推着就把人推走了之类的，感觉是他干得出来的事情

【11L】

梦女大破防……到底是谁……我已经再哭了，欧巴你不要谈恋爱啊，你能不能单身一辈子，就当是为了我……

【12L】

心疼粉丝，但是已经分了，怎么不算一种单身呢？

【13L】

万一那女的看到欧巴发的ins，又回心转意复合了怎么办，女人最喜欢看男人为她掉眼泪悲伤了……不要啊，找个地方跳了得了，我不活了

【14L】

好想死好想死好想死好想死好想死好想死好想死……

【15L】

欧巴，其实我说转成生命