分卷阅读326
导解释:“虽然展品卖空了,不过昨天下午还有友人,在别人那里听说了我们的展品,找到展位点名要跟我们签订单呢。”所以是不是可以把夏菊花还回来?
还是不可能还的,顾副主任早带着夏菊花和翻译,后头尾随着秘书,来到了G国友人的展位。友人一见夏菊花就抱怨,明明昨天说好来拿腰果,可是他等到闭馆也没等到夏菊花,让他很失望。
夏菊花当然要先道一歉,才问友人还有多少现成的腰果。友人的同伴称了一称,告诉夏菊花还有四百二十斤。长过见识的夏菊花,自然请翻译问明白,四百二十是公斤还是她习惯的市斤,不出意外的得到了公斤的答案。
直到夏菊花付完了八百四十块钱,顾副主任才相信她是真的可以从友人这里拿到低价的腰果,不由咳嗽了一声。夏菊花便笑了,向友人问:“要是多买的话,能不能再便宜一些?”
友人摊了摊手:“没有了,全在,都给你了。”
夏菊花笑的很和善:“不是现在,是你回国之后,能不能运给我?”
翻译快速上前,把夏菊花的意思明确传达给友人。友人先是愣了一下,马上就笑逐颜开:“夏,你是要跟我谈订单吗,你真是我的幸运星。如果是你要的话,那么每斤一块九毛钱怎么样?”
几乎是出于本能,夏菊花问了一句:“你们本国的货币吗?”那可赚大发了。
友人听了翻译的话直摇头:“不,这次说的是人民币,你们自己的货币。”
等夏菊花问清友人说的计量单位仍是公斤后,回头跟顾副主任商量了一下,确定L省先要两吨试试。钱自然不能一下子交给友人,哪怕他主动给夏菊花降价也不行,夏菊花只肯出百分之三十的定金,还活学活用的要求友人如果不能按时到货,要赔偿她两倍补偿金。
“夏,这不是你。”友人貌似报怨的说了一句,还是跟顾副主任签了订单。
直到定金支票支付完毕,夏菊花才问出了顾副主任最关心的问题:“A国那边有橡胶,你有没有,有多少?”
友人不解的看了夏菊花一眼,问:“我们都听说了,你昨天买下了A国所有的橡胶,是前所未有的低价。”
夏菊花并不以此为傲,学着友人摊了摊手说:“并不是我买的,我只是凑巧遇到了。所以你有吗,如果有的话能不能卖给我?”
友人的同伴便凑了过来,两个人交谈了许久。夏菊花并不着急,慢慢看着展位里的东西,顾副主任更能沉得住气,还给夏菊花介绍:“他们的咖啡不错,你不买两袋尝尝?”
上辈子看电视,夏菊花知道咖啡是个时髦玩意,可好些跟她一样岁数的人喝不惯,在电视里往往是别人嘲弄的对象。因此昨天咖啡就不在她的选择之列,今天同样不想尝试。
那边友人们已经商量完了,还是跟夏菊花打过交道的人开口,通过翻译告诉夏菊花,他手里的确有橡胶,不过没有A国的多,只有一万吨。
但是,友人刻意让翻译告诉夏菊花,他手里橡胶的质量很好,比A国的拉伸度更好,所以不能跟A国的同样价格。
夏菊花又笑了:“你想啥呢。昨天他们能卖二百八一吨,全仗着量大,人家不用跑好几家凑,才肯出二百八十元的高价。我昨天没买,也是因为他们的量太多,又不拆开来卖。其实,今天你这一万吨我同样买不完,所以不管上谁那买都一样。我也就是顺便问问,没想到你真的有。”
一万吨都买不完?友人们面面相觑后说:“夏,我们不能把橡胶拆开卖,一定要全部、一起卖。”
夏菊花很遗憾的告诉他们,自己带的钱有限,买橡胶的预算也有限,要不了那么多的橡胶。如果他们的价格太高的话,她就只能再去别国的展位问一问。
“那你带了多少钱?”友人一听夏菊花还要去别的展位,有些着急的问。
“如果你能以比A国更低价格卖给我的话,还够付你百分之十定金的。”夏菊花一脸平静的说。
昨天五万吨都只付百分之十的定金,今天夏菊花不觉得有多付的必要。而且她还很不见外的请友人看刚签下的那份订单:“腰果你要多少钱我就给多少钱,都没有压价。如果回去卖的好的话,我还会给你写信追加订单的。”
友人犹豫了一会儿,又跟同伴嘀咕起来,最后几乎咬着牙说:“以后你真的会追加订单吗?”
夏菊花很肯定的点头:“不光是腰果,如果以后你还有橡胶的话,我也会追加订单。不过你也知道,我们国家也开始大面积种植橡胶了,下次的报价可不能比这一次贵。”
顾副主任很想提醒夏菊花,到现在为止友人没报过价,他们谈论的是昨天购买A国橡胶的价格,咋就说起下次来了。可看夏菊花胸有成竹的样子,顾副主任选择继续做安静的听众。
“二百七十块钱,不能比这再少了。”翻译翻这句话的时候,语气里都带着惊喜,可夏菊花却摇头说:“二百六十五块钱吧,我的钱真的不够付定金。”
不只友人服气,顾副主任也服气呀——有昨天的对比,他们觉得二百八十块钱已经是低得不能再低的价格,结果友人主动降了十块钱,夏菊花还要求再降五块。
如果友人华语再好一点儿的话,他一定会问夏菊花:咋好意思说出口的呢?
夏菊花会表示,你想让一个买白菜都想讲掉一分价钱的农村妇女,乖乖按卖家的报价付钱,是不是想的有点儿多?
看得出友人已经放弃抵抗了,只要求夏菊花不要忘记她的承诺,以后一定要追加订单。等到发现拿出支票的还是顾副主任,友人表现有很麻木,连埋怨都不埋怨了。
顾副主任看着自己手里的合同,感觉有那么一点儿不真实,小声问翻译:“内容都看仔细了吧,没有啥陷井、交货日期规定清楚了吧?”
翻译一直在点头,看向夏菊花的目光里全是敬佩。
网?址?发?布?Y?e??????ù?????n?????????5?????????
就在这时,夏菊花突然向友人说:“你看,我最初买下的腰果,都是一块钱一斤,同样没有与你讲价。”
翻译默默退后一步,想让人知道他跟夏菊花并没有那么熟儿。
偏偏这几句话友人听了个七七八八,笑呵呵的对夏菊花说:“你还想要腰果吗,那边、那边,他们还有剩下的,现货,我带你去买?”
夏菊花竟然不觉得友人是在跟她开玩笑,两人真的向隔壁展位走去,翻译不得不看顾副主任一眼。顾副主任还攥着那两份得来全不费工夫的合同,向翻译示意跟上夏菊花:他倒要看看,这个夏菊花究竟要买多少腰果,她自己吃得完吗。
结果他们看到,友人每到一个展位,就哈哈笑着告诉别人,他的腰果都被夏菊花买光了,所以他们得把自