分卷阅读44


“他们居然能实时预测彼此的动作……这怎么可能?”

……

周唯实侧头,视线穿过那座跨海桥,与并肩的男人对视。

下台之后,周唯实小口喝着水,试图躲开任何探寻的目光。若不是亲眼看见他的演讲,根本不会相信这样一个内秀的青年刚刚引发一场掌声如潮的技术风暴。

一位头发花白,但首饰与唇色搭配完美的优雅女士走到他面前,“令人惊艳的研究!”

“Uh…Thanks. It’s…mostly still experimental.(哦谢谢,它……还在实验阶段。)”

周唯实一边回答一边退了一小步,眼前人居然是他一直敬仰的大师(在喻星的语言系统中表述为“偶像“),玛利亚·德维尔!她的“自适应耦合桥体模型”突破性地将风荷载、交通荷载与热胀冷缩的多变量响应进行动态耦合,为24世纪极端环境下的智能桥梁设计提供了理论基石。

玛丽亚的每一篇著作、每一次学术视频,周唯实都看过,毫不夸张地说,这是他能走到这里的指路人之一,也是ArchiCore一切想法的零点。

周唯实突然感受到一种幸福的眩晕。

玛丽亚明显对ArchiCore非常感兴趣,她接着用英语问道, “ArchiCore能实现实时结构调整,真的很令人着迷!你能解释一下它是怎么高效地整合环境数据的吗?”

“Uh, it uses……machine learning algorithms to, um, predict how……how the structure will behave under different conditions. It’s, uh……quite advanced in terms of real-time data processing……”

(“呃,它使用……机器学习算法,来,呃,预测结构在不同条件下会……会如何表现。它在实时数据处理这方面确实很先进……”)

口语不好这件事也是本土博士的通病,虽然能听懂并理解别人的提问,但周唯实在表达上总是显得蹩脚。他磕磕绊绊地说完,握紧了手中唯一的矿泉水瓶,几乎要把它捏爆。

如果现在有镜子,周唯实想自己一定像煮熟的螃蟹一样红:与自己偶像的第一面居然这么“社死”(这也是喻星语言系统中的词汇,但周唯实居然觉得无比贴合),稀碎的句式配合不知道哪里的口音,连单词都想不起来……

但玛丽亚居然尽力地理解他了,而且有越谈越深的意思,“系统的集成性令人赞叹……不过 ArchiCore 是否能实时考量材料疲劳?还是只能在理想状态下进行应力应变的模拟?”

“Uh—it… it tracks stress accumulation over time, but, uh… yeah, we’re still improving the, um, predictive accuracy under……”(呃,它……它会追踪一段时间内的应力积累,但、嗯……我们还在改进???下的预测精度。)

“Under……”

周唯实皱眉under了半天,也没想起“非规律载荷”该怎么说。

……刚才ArchiCore要是直接失败,那也不失为一种体面的离开方式。

他和玛丽亚大眼瞪大眼的尴尬之际,有人悄悄俯下身,在他耳边小声提醒。

“Irregular loading."

周唯实恍然大悟,“Yeah……under irregular loading!”

“Hi Mr. Lin. Your work on Range’s high-performance computing capabilities is quite forward-thinking.” 玛丽亚微笑着朝他背后的人伸出手。

(你好林先生, Range的高性能超算能力非常有前瞻性。)

林越峙同她握手,“Thank you, Professor de Weill. It’s an honor to meet you in person.”

(谢谢您,维德尔教授。很荣幸能当面见到您。)

……

两人的small talk不再是桥梁专业术语,吞音流利还带着地道的英式表达,周唯实只能根据几个关键词猜测林越峙在和自己的偶像说些什么。

想要和世界顶尖学者对话的强烈渴望,同自己蹩脚的英语水平之间形成了巨大的落差,周唯实有点头晕目眩。

早就跟不上他们的聊天内容,但周唯实感到林越峙和玛丽亚的调侃似乎落在了自己身上。

林越峙把茫然的周唯实搂近了些,对玛丽亚说,“他有点害羞,总是这样。”

玛丽亚带点调侃地朝周唯实眨了下眼,“是的,在他这样的Alpha面前,每一个男孩都会害羞的。”

“或许我有这个荣幸,能为你们传话?”

W?a?n?g?阯?f?a?布?Y?e??????ū???ē?n??????2???????????

“哦!你真是太贴心了。”

感觉到他在玛丽亚和自己之间转的艳羡眼神,林越峙低沉地笑了一声。提过周唯实手里可怜的小矿泉水瓶,替他拧开瓶盖,示意他先喝一口。

他轻轻抚着周唯实的背,“急什么,慢慢说。”

这一聊就是几个小时,和玛丽亚交流的中途又有好几位学者加入进来,最后还让周唯实和林越峙在侧厅又打开ArchiCore和Range一点点解释,简直让人喉咙冒烟。

虽然疲劳,周唯实的脸颊却因为兴奋而透出红润的光泽,即使彻夜不眠也不在话下。

今天的交流让他受益匪浅,撇开受到的鼓励不提,好几位专家都提出了他从前没想过的缺陷和优化点,然后大家又一起讨论出了解决思路。

等周唯实比比划划地送走同样英文很差的日本学者,冷餐会都结束了。林越峙早就让项目组的人都去吃饭,只剩他俩整理电子设备。

这种活小林总当然是不干的,于是周唯实双膝跪地,探进下方的设备柜中。

“今天真是太感谢你了,没想到你这么厉害,连翘曲效应、弯矩分配法这么专业的名词都会说……”

周唯实一直夸他夸个不停,林越峙哼了一声,“小儿科。”

第一次给人当同声传译,他也累得够呛,他大马金刀地坐下,斜睨在地上满脸欣喜整理数据线的人。


- 御宅屋 http://www.yuzhai.life