分卷阅读105


挎包稳稳地挂住。

曲灵像是要去出征的大将军,说:“同志们,我去了,等我的好消息!”

机械进口贸易管理局位于北二环,步行二三十分钟就能到故宫,距离经贸大学坐公交车十多站地。时间还早,曲灵上了公交车,在座位上目视窗外,默念着中英版的自我介绍词,还有面试者们有可能问到的问题。

这次经贸大学推荐的两名实习者,他们会从中择优选其一,她和赵芬芬,成了真真正正的竞争者。

不管对方背景多么强大,英语口语水平多么高,曲灵都不惧,这次难得的机会,即便只有百分之一的渺茫机会,她都会拼尽全力去争取!

顺利来到机械进口部翻译处,一名年轻的女干事让她在一间空屋子里等着。曲灵四处打量了一番,走到窗边,俯瞰着下面的大院落。不一会儿,目光变虚,脑子又情不自禁地温习起来。

不一会儿,房门打开,赵芬芬也被那名女干事引着进来了,说:“你们两位先稍坐一会儿,等下考试就开始了。”

赵芬芬脸上挂着合体的微笑朝她点头,说:“谢谢了,同志。”

女干事退出门,赵芬芬目光转向曲灵时,眼神和表情都变了,冷冷地眦着曲灵,仰着下巴冷哼一声。

曲灵没搭理她,这样的挑衅毫无意义,理她就是给她脸了,有那功夫还不如多背两个单词。

赵芬芬却不打算就此放过她,阴阳怪气地说:“曲灵,我劝你别白费心思,你口语比不上我,词汇量也不如我,一个小地方来的山妞,真不知道是哪儿来的勇气跑来跟我争抢!”

这是要搞心理战,让她产生自卑、胆怯的心,影响发挥啊!

曲灵才不会上她的当,笑了笑说:“你问我谁给的勇气,当然是我的实力给的啊!你要是真样样比我强,学校就只推荐你一个好了,何必又多个我?我作为一个你口中的“小地方来的山妞”,能和你获得同样的推荐名额,就说明我比你更加优秀,你气不气?生气也没办法,你只能憋着!”

气人的话搭配上欠揍挑衅的语言,把赵芬芬气得变颜变色,她将曲灵视为竞争对手,却也没来没跟她正面发生过冲突,根本不知道曲灵竟是这般的伶牙俐齿,气死人不偿命!

“你……你不讲道理!” W?a?n?g?阯?f?a?布?y?e?ì?????????n????0????5?.???????

这次机械进出口局会从经贸大学招一名实习生的事儿,她家里人提前就收到了消息,本来想从学校入手,让把这个名额直接给她,却谁料,外语系有领导据理力争,寸步不让,妥协、商量后,才造成了两人同时来面试,将选择权交给进出口管理局的事儿。

她家人在管理局这边也找了关系,不过,人家只说了多多关照,没做出保证,赵芬芬心中觉得不妙,这才想刺激刺激曲灵,要是她因此考试时发挥失常,那就再好不过了。

却没料到,曲灵没咋样,赵芬芬却因为曲灵的话而吃了心。是啊,要是家里能力足够大,就直接把这个名额给自己了,又哪儿会多出个曲灵?

? 如?您?访?问?的?w?a?n?g?址?f?a?布?y?e?不?是?ì????μ?????n?2???2?5?????????则?为?山?寨?站?点

她是以知青的身份从插队的地方被推荐上大学的,虽然上山下乡的政策已经被取消,农村的知青们大批量的返城,但他们这些工农兵大学毕业生还是得遵循着“哪来哪去”的原则,回到来源地去。

肯定是不用回农村了,一般会被安排到县里或者市里。重新在外地参加工作,就不再是知青身份了,到时候再想调回燕市,难度增加的不止一点半点。

赵芬芬必须把握住毕业分配之前的这段时间。如今,曲灵来和自己抢名额,那必定是你死我活,她会不择手段!

知道了曲灵不是个善茬,赵芬芬也就不再斗嘴,自找没趣,她狠狠瞪了一眼曲灵,找了个离她较远的位置坐下。

不一会儿,那名女干事走进来,拿了两份试卷分别递给曲灵和赵芬芬,说:“这里有份卷子,请你们做一下,限时四十分钟。”

曲灵翻看着卷子,全是英译中和中译英的翻译题,粗略浏览下题目,要么是关于国家政策的,要么是关于机械介绍的,还有些商务谈判方面的内容。

曲灵心中大定。《燕市周刊》她期期都看,每次内容都会反复地研究,挑出其中文章做翻译训练,其中就有很多国家政策、商务信息方面的内容,很多专业性的术语她都非常清楚,后来去了机械厂,因着要给工人干部们当英语老师,涉及机械方面的单词她也学了很多。

这张试卷对她来说,除了题量大一些,需要书写的内容太多,四十分钟之内可能写不完外,没有什么难度。

她立刻拿了钢笔出来,又将装在包装盒里面的蓝黑钢笔水也拿出来,先在卷头写上自己的姓名,细细审题,稍做思考后开始下笔。

唰唰唰……

英雄牌钢笔笔尖滑动在纸张上的声音,非常好听,令曲灵沉浸其中。

那名女干事就坐在对面,曲灵和赵芬芬的中间处,背、颈挺直,一瞬不瞬地盯着两人。有她盯着,曲灵也不怕赵芬芬耍花样。手腕舞动着钢笔,到后来,手腕都麻木了,全凭着惯性在旋转。

女干事的目光先前还均匀地分在曲灵和赵芬芬两人身上,可是渐渐的,就被曲灵所吸引,她感受曲灵的手腕在跳舞,优美、快速,不一会儿,就将试卷上的大半空白都填满了。

她自然也是精通英文的,刚刚也看过题目,能以这样的速度翻译,说明几个问题,第一脑速非常快,可以在两种语言之间无缝连接,第二,不管是英文还是中文的组织语言能力都很强。就这速度,如果还能保持超高的准确率,那跟进口出处专业翻译的水平不相上下了。

反观赵芬芬,她的速度就正常许多,写几个单词,停下来思考一下,嘴巴里头念念有词,还要时不时往曲灵那边看一眼。一开始,她还是按照自己的节奏来,不紧不慢的,可渐渐地,被离她老远的曲灵所打扰,心焦起来,也开始一味的求快,把自己的

节奏全都打乱了。

女干事看着她,一会儿挠头发,一会儿揉太阳穴,一会有又拿起笔帽在试卷上摔来摔去,整个人呈现出一种极为焦躁的状态。

而曲灵,则一点都不受对方影响,即便是钢笔帽砸在试卷上的声音再响,赵芬芬拉椅子的声音多么刺耳,她都依旧保持着超快的书写速度。

直到女干事盯着手表,说了一声“时间到”,曲灵应声停下,将笔盖拧上,将敞开口的墨水瓶拧好,又返拧了下确认,最后从容地装进包装盒里。

而赵芬芬无动于衷,继续在试卷上书写着,干事只得又说了一句:“时间到了,不能再写了。”

赵芬芬就像没听见一样,直到女干事走过去,将她的手按住。

赵芬芬这才将笔扔到一边,有些颓然地摊在椅子上。

- 御宅屋 http://www.yuzhai.life