分卷阅读65


始拿笔记录种植日记。昨天购入的花草今天第二天进行栽培,要写清楚。

虽然罗尔塞语也有阿拉伯数字一样的简易符号,但他依旧没习惯用,记数字的时候,要么用阿拉伯数字,要么用中文。

就概率上说,邢远用中文更多。

“三,我这次突出了‘三’这个数字,不知道他们能不能注意到。”

铺垫数字意象这种做法对异界朋友来说,应该是无法想象的事情,因为对他们来说,数字应该没有特别的意义,仅仅是表示数而已。

而且他们应该也想象不到,数字居然也可以是文本背后所铺垫的意义。

“但是,‘三’确实意义非凡。”

邢远一边记录,一边思考。

文本的最后,他突出了三个意象,天、地、人,也即所谓的天地人三才。

只抽象到天地人这三个意象,其实也已经非常厉害了,异界朋友毕竟没有太多文本可以思考,缺乏情报,从零开始发掘出“抽象”的读法,已经是一件极难困难的事情了。

但更进一步抽出象,只取数,才是更深层的读法。

为什么要突出“三”呢?

那是因为,“三”是极为特别的数,重要程度上,它可能仅次于“一”,意义的精彩程度上,它有时甚至高于“一”。

“三,天地人之道也,”*是其一,“一生二,二生三,三生万物”*是其二,“数始于一,终于十,成于三”*是其三,除此之外,“三”还有非常多的解释,它是一个神奇的节点,是打开世界的钥匙。

邢远对它有着非同一般的亲近感,有时甚至感觉它也拥有生命。

“不管怎样,在讲八卦的故事之前,先感受一下‘三’和‘三才’的意义是必须的。”

差不多了,邢远收拾工具,准备回家进行第二章 的翻译。

就在这时,他又听到背后传来了声响,转头一看,只见房东先生拉着箱子走了过来,面色含笑。

邢远惊讶,心想那是前天说的礼物吗。

作者有话要说:

*《说文解字》

*《老子》

*《史记·律书》

第40章

“早上好。”

房东招了招手,好像发生了什么高兴的事情。

“早上好。”邢远点点头,连忙招待房东先生来到家中。

“在花木市场找到好东西了吗?”房东看到了邢远插在瓶里的花。

“嗯,那天好多来自城外的卖家,果然城外的世界很大呢。”邢远有点向往。

穿越异界一年多,他还没出过罗尔城,当然没看过外面的世界。很遗憾,【盲者】没有出城的权限,即使是【察知者】都要通过申请批准才能出城。

听信息网的网友说,城外邪祟横行,相当危险。邢远虽然没有实感,但也相信异界朋友说的是真的,外面的世界是不太妙。

“城外吗,还好还好,意外的是郊游的好地方哦,人类有时候是过于紧张了。”房东低着头,正在打开箱子。

“嗯?邪祟横行是谣言吗?”邢远惊讶。

房东抬眸,嘴角上扬,笑道:“眼见为实。”

邢远顿了顿,“这倒是。”

“不说这些了,”祂弯下腰,将箱子里面的东西取出了一份,递给邢远,道:“来,看看吧。”

邢远接下文件袋,好奇问:“这些是?”

“打开看看。”

邢远点头,取出了里面的纸张,然后面露惊奇。

这些……居然是【无知者】测试的历届真题试卷!

翻了几页后,邢远大开眼界,房东先生也太神通广大了,居然连光明教堂的真题试卷都能收集到。

“这些一般不是不公开的吗?”

“光明教会的人非常友善,我问了一下,他们就给我了。”房东语气平常,好像说着一件不值一提的小事。

“这样也可以吗?”邢远仔细一想,光明教会的人好像确实友善。

自己上次去考试忘了一本书,因为写的全是中文,还担心忘在那里会出什么事,匆忙去找,结果他们已经自己保管了,听说是自己的书,非常热情地还回来了。

那位神父先生,不知道现在怎么样了。修女小姐好像是说神父先生有事回去主教廷了。光明教会的主教廷好像并不在罗尔城。

“考核不是快到了吗,我想你会需要这些东西,所以帮你准备了。”房东先生继续搬着里面的书,拿出了好几本老旧的古书。

“当然,这些才是礼物。”

邢远连忙接着,低头一看才发现这些书貌似都是非常好的书,光看表面就知道年代久远了。

“书总是不嫌少。”搬完书后,房东坐在了木椅上,面色依然含笑。

实际上,那些全是禁忌书目。

邢远不好意思道:“真的麻烦房东先生了,说实话,要不是房东先生提醒,我都快忘记考核的事情了,非常感谢。”

“不过你想要的话,接下来的真题我也可以给你,他们一定很乐意效劳。”

“这就不用了,”邢远心想房东先生又在开玩笑了,继续道:“最近在学习翻译,我的罗尔塞语也跟着提升了不少,翻译可真是学习语言的好方法。”

“多尝试才有突破,如果是你的话,别说【无知者】,就是【真知者】之上也完全不是问题。”

房东看着邢远,意味深长。

“房东先生过誉了,我只是一个普通人。”

邢远更不好意思了,自己现在连罗尔塞语都还说不上精通,之前的药师测试也是费了好大力气才终于攻克的,当时属实累的不轻。唯一庆幸的是,药师测试全是选择题,只要答案全部正确就能通过,是一个可以凭记忆力硬过的考试。

“哈哈,”房东笑道:“你可以的。”

邢远习惯了对方时而夸张的语调,只好点头应了对方的鼓励。他收着书,翻到其中一页,突发奇想,说道:“我最近遇见了一件神奇的事情。”

扪心自问,换位分析,先不说其他人,自己能从中文版的《创世纪》读出希伯来语吗?答案是不可能。

异界朋友的说法要么是夸张,就像自己之前见过的某些夸张的乐评或者食评,通过一首歌听出宇宙大爆炸、世界末日什么的。作为专业就是文学评论的学生,邢远也不是没见过同等级甚至在此之上的夸张评论。

但还有一个可能,那就是异界朋友的阅读能力过于强大,是真能读得出来。

不过,这已经不是普通“能力”能解释的范畴了,势必有些神秘的力量。在异界,或许是魔法,嗯……阅读魔法?

“什么事?”房东抬眸,好像对这个话题非常感兴趣。

邢远直问:“我想知道,罗尔城的市民朋友是不是阅读能力比较强?”

- 御宅屋 http://www.yuzhai.life